---
title: "Conditions d’utilisation — Put Where"
canonical_url: "https://putwhere.app/fr/terms"
meta:
  description: "Les conditions qui régissent votre utilisation de « Put Where »."
  "og:description": "Les conditions qui régissent votre utilisation de « Put Where »."
  "og:title": "Conditions d’utilisation — Put Where"
---

# Conditions d’utilisation

**Date d’entrée en vigueur : 24 septembre 2026**

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un accord entre vous et le développeur individuel qui exploite « Put Where » (« l’Application », « nous », « l’exploitant », Haku Shunketsu). En téléchargeant, installant ou utilisant l’Application, vous acceptez les présentes Conditions. La version anglaise fait foi ; en cas de divergence avec une traduction, c’est cette version qui prévaut.

## 1. Acceptation des Conditions

Vous devez être en mesure de conclure un contrat contraignant pour utiliser l’Application. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, n’utilisez pas l’Application. Si vous utilisez l’Application pour le compte d’un foyer ou d’un groupe de personnes que vous invitez dans une bibliothèque partagée, il vous incombe de veiller à ce qu’elles aient connaissance des présentes Conditions et de notre [politique de confidentialité](https://putwhere.app/fr/privacy), et qu’elles les acceptent, dans la mesure où elles concernent leur utilisation.

## 2. L’Application et la licence qui vous est accordée

L’Application vous aide à enregistrer, organiser et (en option) partager où sont rangées vos affaires, notamment par capture photo via l’appareil photo et reconnaissance assistée par IA en option. Sous réserve du respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, incessible et révocable pour télécharger et utiliser l’Application sur les appareils compatibles que vous possédez ou contrôlez, pour votre usage personnel et non commercial, conformément aux règles d’utilisation de la boutique d’applications ou de la plateforme auprès de laquelle vous l’avez obtenue.

## 3. Comptes et identifiant Apple

L’Application ne dispose pas de son propre système de compte, d’inscription ou de connexion. Votre identité au sein de l’Application est liée à votre identifiant Apple et à votre appareil (et, le cas échéant, à l’historique des achats App Store de votre identifiant Apple pour les abonnements et les packs de crédits) ainsi que, si vous l’activez, à votre compte iCloud pour le stockage et la synchronisation des données. Il vous incombe de sécuriser votre appareil et votre identifiant Apple ; nous ne pouvons pas récupérer vos données pour vous si vous perdez l’accès à votre appareil et à votre compte iCloud sans disposer d’une sauvegarde.

## 4. Votre contenu

**Vous êtes propriétaire de votre contenu.** Les photos, noms d’objets, remarques, lieux et tout autre contenu que vous créez dans l’Application (« Votre Contenu ») restent votre propriété. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur Votre Contenu. Nous traitons Votre Contenu — en le stockant sur votre appareil et, si activé, dans votre propre iCloud ; en envoyant les parties pertinentes à un point de terminaison IA lorsque vous utilisez la reconnaissance par IA — uniquement pour vous fournir les fonctionnalités de l’Application, comme décrit dans notre [politique de confidentialité](https://putwhere.app/fr/privacy). Il vous incombe de veiller sur Votre Contenu et de vous assurer que vous avez le droit de l’enregistrer, de le stocker et, si vous le choisissez, de le partager avec d’autres via une bibliothèque partagée.

## 5. Bibliothèques partagées

Si vous créez ou rejoignez une bibliothèque partagée, vous partagez l’accès au contenu de cette bibliothèque avec ses autres membres, selon le rôle (propriétaire, administrateur, membre ou observateur) qui vous est attribué. Chaque participant est responsable de sa propre conduite au sein d’une bibliothèque partagée, y compris de ce qu’il ajoute, modifie ou supprime, et doit respecter l’accès des autres membres au contenu partagé ainsi que leurs attentes à son égard. Le propriétaire de la bibliothèque contrôle l’adhésion, les rôles et les réglages au niveau de la bibliothèque (y compris le fait qu’un journal d’activité enregistre ou non les actions des membres, comme décrit dans notre politique de confidentialité), et peut retirer des membres ou arrêter le partage de la bibliothèque à tout moment ; cela met fin, pour l’avenir, à l’accès des autres participants au contenu de cette bibliothèque. Nous ne sommes pas responsables des différends entre membres d’une bibliothèque partagée concernant son contenu.

## 6. La reconnaissance par IA n’est pas garantie exacte

La reconnaissance photo assistée par IA et la génération de mots-clés de l’Application sont fournies par commodité pour vous aider à enregistrer vos objets plus rapidement. **Les suggestions générées par l’IA — y compris les noms d’objets, les lieux de rangement et les mots-clés de recherche — peuvent être inexactes, incomplètes, voire tout simplement erronées.** Il vous incombe de vérifier et de corriger tout contenu suggéré par l’IA avant de l’enregistrer, ainsi que de garantir l’exactitude des objets que vous conservez dans l’Application. Nous ne garantissons ni la disponibilité, ni l’exactitude, ni la performance d’une quelconque fonctionnalité d’IA, qu’elle soit fournie par notre modèle hébergé (officiel) ou par un point de terminaison tiers ou auto-hébergé que vous configurez vous-même.

## 7. Abonnements et achats intégrés

L’Application propose des abonnements optionnels à renouvellement automatique (pour des limites de fonctionnalités étendues et/ou l’utilisation de l’IA) ainsi que des achats consommables ponctuels (packs de crédits IA), tous facturés et traités via le système d’achats intégrés de l’App Store d’Apple :

- **Les abonnements à renouvellement automatique** se renouvellent automatiquement pour la même durée, au tarif alors en vigueur, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez consulter, gérer ou annuler un abonnement, et consulter son prix et sa période de facturation, à tout moment dans les réglages de compte App Store de votre appareil. Le paiement est débité de votre compte identifiant Apple à la confirmation de l’achat, et toute portion inutilisée d’un essai gratuit (le cas échéant) est perdue si vous achetez un abonnement pendant l’essai.
- **Les packs de crédits IA** sont des achats consommables ponctuels qui ajoutent un montant fixe d’utilisation de l’IA à votre compte ; ils ne sont pas des abonnements, ne se renouvellent pas et n’expirent pas.
- **Les remboursements, questions de facturation et annulations sont gérés par Apple**, et non par nous, conformément aux propres politiques d’Apple. Nous ne pouvons pas émettre de remboursements directement ; veuillez contacter l’assistance Apple ou utiliser la procédure de demande de remboursement de l’App Store. Lorsque cela est pertinent pour une décision de remboursement, et uniquement avec votre consentement distinct, explicite et révocable, nous pouvons signaler à Apple la part utilisée d’un pack de crédits acheté, comme décrit dans notre [politique de confidentialité](https://putwhere.app/fr/privacy).
- Les prix sont ceux affichés dans l’App Store pour votre région au moment de l’achat et peuvent changer pour les périodes de facturation futures, avec préavis conformément aux règles d’Apple.

## 8. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas : utiliser l’Application à des fins illégales ou en violation des présentes Conditions ; tenter d’entraver, de perturber ou d’accéder sans autorisation à l’Application, à notre infrastructure serveur ou aux bibliothèques partagées d’autres utilisateurs ; utiliser l’infrastructure d’IA ou de passerelle de l’Application pour traiter un contenu sans rapport avec l’objet de l’Application (par exemple, l’utiliser comme relais d’API à usage général) ; procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler ou tenter d’extraire le code source de l’Application, sauf dans la mesure permise par la loi applicable ; ou entraver l’accès d’un autre utilisateur à une bibliothèque partagée à laquelle il a été légitimement invité.

## 9. Modifications et disponibilité de l’Application et du service

Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités de l’Application, et pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute partie de l’Application ou des services côté serveur dont elle dépend (y compris la reconnaissance par IA ou la passerelle IA), à tout moment. Nous nous efforcerons de donner un préavis raisonnable pour les modifications importantes affectant les fonctionnalités payantes, mais l’Application est fournie par un développeur individuel sans garantie de disponibilité continue, et les fonctionnalités qui dépendent de notre serveur (comme le modèle d’IA officiel) peuvent être temporairement ou définitivement indisponibles. Les fonctionnalités qui fonctionnent entièrement sur votre appareil et votre propre iCloud (comme les objets locaux et votre propre synchronisation iCloud) ne dépendent pas du fonctionnement continu de notre serveur.

## 10. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment en la supprimant de votre appareil ; consultez notre [politique de confidentialité](https://putwhere.app/fr/privacy) pour savoir comment supprimer également les données iCloud associées. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès aux fonctionnalités dépendant du serveur (comme la passerelle IA) si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint les présentes Conditions, sans affecter les données stockées localement sur votre appareil ou dans votre propre iCloud, qui restent votre propriété.

## 11. Avertissements

L’Application est fournie **« telle quelle » et « selon sa disponibilité »**, sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, implicite ou légale, y compris, sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi applicable. Nous ne garantissons pas que l’Application sera ininterrompue, exempte d’erreurs ou sécurisée, que tout contenu généré par l’IA sera exact, ou qu’aucune perte de données ne surviendra jamais (bien que nous concevions l’Application pour conserver vos données sur votre appareil et votre propre iCloud, précisément pour réduire ce risque). Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite une garantie ou un droit qui ne peut légalement être exclu ou limité en vertu de la loi qui vous est applicable.

## 12. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne pourrons en aucun cas être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni d’aucune perte de données, de bénéfices, de revenus ou de clientèle, découlant de ou liés à votre utilisation de l’Application, ou à votre incapacité à l’utiliser, même si nous avions été informés de la possibilité de tels dommages. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, notre responsabilité totale et cumulée envers vous pour toute réclamation découlant de ou liée à l’Application ou aux présentes Conditions ne dépassera pas le plus élevé des deux montants suivants : (a) le montant que vous nous avez versé (via Apple) pour l’Application ou ses achats intégrés au cours des douze (12) mois précédant la réclamation, ou (b) cinquante dollars américains (50 $US). Rien dans la présente section ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être limitée.

## 13. Reconnaissance d’Apple en tant que tiers bénéficiaire

Les présentes Conditions constituent un accord uniquement entre vous et nous, et non avec Apple, et Apple n’est pas responsable de l’Application ni de son contenu. Apple n’a aucune obligation de fournir un quelconque service de maintenance ou d’assistance pour l’Application. En cas de manquement de l’Application à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d’achat applicable, le cas échéant, de l’Application ; dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’Application. Apple n’est pas responsable du traitement des réclamations formulées par vous ou par un tiers concernant l’Application, y compris les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l’Application ne serait pas conforme aux exigences légales ou réglementaires, et les réclamations relevant de la protection des consommateurs ou d’une législation similaire. Apple n’est pas responsable de l’instruction, de la défense, du règlement ou de l’extinction de toute réclamation d’un tiers selon laquelle l’Application, ou votre possession ou utilisation de celle-ci, porterait atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers. Vous déclarez ne pas être situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme pays « soutenant le terrorisme », et ne figurer sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou restreintes. Apple, et les filiales d’Apple, sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions en ce qui concerne votre licence d’utilisation de l’Application, et, dès votre acceptation des présentes Conditions, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté ce droit) de faire respecter les présentes Conditions à votre égard en tant que tiers bénéficiaire.

## 14. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre, par exemple pour refléter des modifications de l’Application ou des exigences applicables d’Apple. Nous mettrons alors à jour la date d’entrée en vigueur ci-dessus et, pour les modifications importantes, nous vous en informerons dans l’Application en plus de publier les Conditions mises à jour à l’adresse https://putwhere.app/fr/terms. La poursuite de l’utilisation de l’Application après l’entrée en vigueur d’une modification signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

## 15. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, contactez-nous à support@putwhere.app.

Voir aussi notre [politique de confidentialité](https://putwhere.app/fr/privacy).

Haku Shunketsu

## Sitemap

See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.