--- title: "Termos de Uso — Put Where" canonical_url: "https://putwhere.app/pt-BR/terms" meta: description: "Os termos que regem o uso de “Put Where”." "og:description": "Os termos que regem o uso de “Put Where”." "og:title": "Termos de Uso — Put Where" --- # Termos de Uso **Data de vigência: 24 de setembro de 2026** Estes Termos de Uso ("Termos") constituem um acordo entre você e o desenvolvedor individual que opera “Put Where” ("o App", "nós", "o operador", Haku Shunketsu). Ao baixar, instalar ou usar o App, você concorda com estes Termos. A versão em inglês é a que prevalece; em caso de conflito com uma tradução, a versão em inglês vale. ## 1. Aceitação dos Termos Você precisa ter capacidade para firmar um contrato vinculante para usar o App. Se você não concorda com estes Termos, não use o App. Se você estiver usando o App em nome de uma casa ou de um grupo de pessoas que você convida para uma biblioteca compartilhada, você é responsável por garantir que elas conheçam e concordem com estes Termos e com nossa [Política de Privacidade](https://putwhere.app/pt-BR/privacy) no que se refere ao uso que fizerem. ## 2. O App e a Licença Concedida a Você O App ajuda você a registrar, organizar e (opcionalmente) compartilhar onde seus pertences são guardados, inclusive por meio de captura de fotos pela câmera e reconhecimento opcional assistido por IA. Sujeito ao cumprimento destes Termos por parte de você, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e usar o App em dispositivos compatíveis que você possua ou controle, para seu uso pessoal e não comercial, de acordo com as regras de uso da loja de apps ou plataforma pela qual você o obteve. ## 3. Contas e ID Apple O App não tem sistema próprio de contas, cadastro ou login. Sua identidade no App está vinculada ao seu ID Apple e dispositivo (e, quando relevante, ao histórico de compras na App Store do seu ID Apple para assinaturas e pacotes de créditos) e, se você o ativar, à sua conta do iCloud para armazenamento e sincronização de dados. Você é responsável por manter seu dispositivo e seu ID Apple seguros; não podemos recuperar seus dados para você caso você perca o acesso ao seu dispositivo e à sua conta do iCloud sem um backup. ## 4. Seu Conteúdo **Você é o proprietário do seu conteúdo.** Fotos, nomes de itens, notas, localizações e qualquer outro conteúdo que você crie no App ("Seu Conteúdo") continuam sendo seus. Não reivindicamos propriedade sobre Seu Conteúdo. Processamos Seu Conteúdo — armazenando-o no seu dispositivo e, se ativado, no seu próprio iCloud; enviando partes relevantes dele a um endpoint de IA quando você usa o reconhecimento por IA — exclusivamente para fornecer a você os recursos do App, conforme descrito em nossa [Política de Privacidade](https://putwhere.app/pt-BR/privacy). Você é responsável por Seu Conteúdo e por garantir que tem o direito de registrá-lo, armazená-lo e (se escolher) compartilhá-lo com outras pessoas por meio de uma biblioteca compartilhada. ## 5. Bibliotecas Compartilhadas Se você criar ou entrar em uma biblioteca compartilhada, você está compartilhando o acesso ao conteúdo dessa biblioteca com seus outros membros, sujeito ao papel (proprietário, administrador, membro ou observador) atribuído a você. Cada participante é responsável por sua própria conduta dentro de uma biblioteca compartilhada, incluindo o que adiciona, edita ou exclui, e por respeitar o acesso e as expectativas dos demais membros em relação ao conteúdo compartilhado. O proprietário da biblioteca controla a associação, os papéis e os ajustes no nível da biblioteca (incluindo se um registro de atividades registra as ações dos membros, conforme descrito em nossa Política de Privacidade), e pode remover membros ou parar de compartilhar a biblioteca a qualquer momento; isso encerra o acesso dos demais participantes ao conteúdo dessa biblioteca daí em diante. Não somos responsáveis por disputas entre membros de uma biblioteca compartilhada sobre seu conteúdo. ## 6. O Reconhecimento por IA Não Tem Precisão Garantida O reconhecimento de fotos assistido por IA e a geração de palavras-chave do App são fornecidos como uma conveniência para ajudar você a registrar itens mais rapidamente. **As sugestões geradas por IA — incluindo nomes de itens, locais de armazenamento e palavras-chave de busca — podem ser imprecisas, incompletas ou simplesmente erradas.** Você é responsável por revisar e corrigir qualquer conteúdo sugerido pela IA antes de salvá-lo, e pela precisão dos registros que você mantém no App. Não garantimos a disponibilidade, a precisão ou o desempenho de nenhum recurso de IA, seja ele fornecido pelo nosso modelo hospedado (oficial) ou por um endpoint de terceiros/autogerenciado configurado por você mesmo. ## 7. Assinaturas e Compras no App O App oferece assinaturas opcionais com renovação automática (para limites de recursos ampliados e/ou uso de IA) e compras avulsas consumíveis (pacotes de créditos de IA), todas cobradas e processadas pelo sistema de compras no app da App Store da Apple: - **Assinaturas com renovação automática** renovam automaticamente pela mesma duração, pelo preço então vigente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Você pode ver, gerenciar ou cancelar uma assinatura, e ver seu preço e período de cobrança, a qualquer momento nos ajustes da conta da App Store do seu dispositivo. O pagamento é cobrado da sua conta de ID Apple na confirmação da compra, e qualquer parte não utilizada de um teste gratuito (quando oferecido) é perdida quando você compra uma assinatura durante o teste. - **Pacotes de créditos de IA** são compras únicas e consumíveis que adicionam uma quantidade fixa de uso de IA à sua conta; não são assinaturas, não se renovam e não expiram. - **Reembolsos, questões de cobrança e cancelamentos são tratados pela Apple**, não por nós, de acordo com as próprias políticas da Apple. Não podemos emitir reembolsos diretamente; entre em contato com o suporte da Apple ou use o processo de solicitação de reembolso da App Store. Quando relevante para uma decisão de reembolso, e somente com o seu consentimento separado, explícito e revogável, podemos informar à Apple quanto você usou de um pacote de créditos comprado, conforme descrito em nossa [Política de Privacidade](https://putwhere.app/pt-BR/privacy). - Os preços são os exibidos na App Store para a sua região no momento da compra e podem mudar para períodos de cobrança futuros, com aviso conforme exigido pelas regras da Apple. ## 8. Uso Aceitável Você concorda em não: usar o App para qualquer finalidade ilegal ou em violação a estes Termos; tentar interferir, interromper ou obter acesso não autorizado ao App, à nossa infraestrutura de servidores ou às bibliotecas compartilhadas de outros usuários; usar a infraestrutura de IA ou de gateway do App para processar conteúdo não relacionado à finalidade pretendida do App (por exemplo, usá-la como um relé de API de uso geral); fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte do App, exceto conforme permitido pela legislação aplicável; ou interferir no acesso de outro usuário a uma biblioteca compartilhada para a qual ele foi legitimamente convidado. ## 9. Alterações e Disponibilidade do App e do Serviço Podemos adicionar, alterar ou remover recursos do App, e podemos modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do App ou dos serviços do lado do servidor dos quais ele depende (incluindo o reconhecimento por IA ou o gateway de IA), a qualquer momento. Vamos tentar dar aviso razoável sobre alterações relevantes que afetem recursos pagos, mas o App é fornecido por um desenvolvedor individual sem garantia de disponibilidade, e recursos que dependem do nosso servidor (como o modelo de IA oficial) podem ficar temporária ou permanentemente indisponíveis. Recursos que funcionam inteiramente no seu dispositivo e no seu próprio iCloud (como registros locais e sua própria sincronização com iCloud) não dependem da continuidade de operação do nosso servidor. ## 10. Rescisão Você pode parar de usar o App a qualquer momento excluindo-o do seu dispositivo; consulte nossa [Política de Privacidade](https://putwhere.app/pt-BR/privacy) para saber como também remover os dados associados do iCloud. Podemos suspender ou encerrar seu acesso a recursos que dependem do servidor (como o gateway de IA) se acreditarmos, de forma razoável, que você violou estes Termos, sem afetar os dados armazenados localmente no seu dispositivo ou no seu próprio iCloud, que continuam sendo seus. ## 11. Isenções de Responsabilidade O App é fornecido **"como está" e "conforme disponível"**, sem garantias de qualquer tipo, expressas, implícitas ou estatutárias, incluindo, entre outras, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação, na maior extensão permitida pela legislação aplicável. Não garantimos que o App será ininterrupto, livre de erros ou seguro, que qualquer conteúdo gerado por IA será preciso, ou que jamais ocorrerá perda de dados (embora projetemos o App para manter seus dados no seu dispositivo e no seu próprio iCloud justamente para reduzir esse risco). Nada nestes Termos exclui ou limita qualquer garantia ou direito que não possa ser legalmente excluído ou limitado segundo a legislação aplicável a você. ## 12. Limitação de Responsabilidade Na maior extensão permitida pela legislação aplicável, em nenhuma hipótese seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, lucros, receita ou fundo de comércio, decorrentes de ou relacionados ao seu uso, ou à sua incapacidade de uso, do App, mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos. Na maior extensão permitida pela legislação aplicável, nossa responsabilidade total agregada perante você por todas as reivindicações decorrentes de ou relacionadas ao App ou a estes Termos não excederá o maior valor entre (a) o valor que você nos pagou (por meio da Apple) pelo App ou por suas compras no app nos doze (12) meses anteriores ao surgimento da reivindicação, ou (b) cinquenta dólares americanos (US$ 50). Nada nesta seção limita qualquer responsabilidade que não possa ser legalmente limitada. ## 13. Reconhecimento da Apple como Terceira Beneficiária Estes Termos são apenas entre você e nós, não com a Apple, e a Apple não é responsável pelo App ou por seu conteúdo. A Apple não tem obrigação de fornecer qualquer serviço de manutenção ou suporte para o App. Em caso de falha do App em cumprir qualquer garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra aplicável, se houver, do App a você; na maior extensão permitida pela legislação aplicável, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao App. A Apple não é responsável por tratar quaisquer reivindicações feitas por você ou por terceiros relacionadas ao App, incluindo reivindicações de responsabilidade pelo produto, reivindicações de que o App não cumpre requisitos legais ou regulatórios, e reivindicações decorrentes de legislação de proteção ao consumidor ou similar. A Apple não é responsável pela investigação, defesa, resolução ou liberação de qualquer reivindicação de terceiros de que o App, ou a posse ou uso dele por você, viola direitos de propriedade intelectual de terceiros. Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos EUA ou designado como país "apoiador do terrorismo", e que não consta em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. A Apple, e as subsidiárias da Apple, são terceiras beneficiárias destes Termos no que se refere à sua licença de uso do App, e, mediante sua aceitação destes Termos, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de fazer cumprir estes Termos contra você como terceira beneficiária. ## 14. Alterações a Estes Termos Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos, por exemplo para refletir alterações no App ou requisitos aplicáveis exigidos pela Apple. Vamos atualizar a data de vigência acima quando o fizermos, e, para alterações relevantes, também daremos aviso dentro do App, além de publicar os Termos atualizados em https://putwhere.app/pt-BR/terms. O uso continuado do App após uma alteração entrar em vigor significa que você aceita os Termos atualizados. ## 15. Fale Conosco Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco em support@putwhere.app. Veja também nossa [Política de Privacidade](https://putwhere.app/pt-BR/privacy). Haku Shunketsu ## Sitemap See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.