उपयोग की शर्तें

लागू होने की तारीख: 24 सितंबर, 2026

ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें") आपके और “कहाँ रखा” ("ऐप", "हम", "ऑपरेटर", Haku Shunketsu) को संचालित करने वाले व्यक्तिगत डेवलपर के बीच एक समझौता हैं। ऐप को डाउनलोड, इंस्टॉल या इस्तेमाल करके, आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। अंग्रेज़ी वर्शन अधिकृत है; अगर अनुवाद अंग्रेज़ी वर्शन से टकराता है, तो अंग्रेज़ी वर्शन मान्य होगा।

1. शर्तों की स्वीकृति

ऐप इस्तेमाल करने के लिए आपको एक बाध्यकारी अनुबंध करने में सक्षम होना चाहिए। अगर आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो ऐप का इस्तेमाल न करें। अगर आप किसी परिवार या ऐसे लोगों के समूह की ओर से ऐप का इस्तेमाल कर रहे हैं जिन्हें आप किसी शेयर्ड लाइब्रेरी में आमंत्रित करते हैं, तो यह सुनिश्चित करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि उनके इस्तेमाल से जुड़ी इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति की जानकारी उन्हें हो और वे इससे सहमत हों।

2. ऐप और आपको दिया गया लाइसेंस

यह ऐप आपकी चीज़ों की जगह रिकॉर्ड करने, व्यवस्थित करने और (वैकल्पिक रूप से) शेयर करने में मदद करता है, जिसमें कैमरे से फ़ोटो लेना और वैकल्पिक AI-सहायक पहचान भी शामिल है। इन शर्तों का पालन करने की शर्त पर, हम आपको एक सीमित, गैर-विशिष्ट, गैर-हस्तांतरणीय, रद्द किया जा सकने वाला लाइसेंस देते हैं ताकि आप अपने स्वामित्व या नियंत्रण वाले समर्थित डिवाइसों पर, व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक इस्तेमाल के लिए, जिस ऐप स्टोर या प्लेटफ़ॉर्म से इसे प्राप्त किया है उसके इस्तेमाल नियमों के अनुसार, ऐप डाउनलोड और इस्तेमाल कर सकें।

3. अकाउंट और Apple ID

ऐप का अपना कोई अकाउंट सिस्टम, साइन-अप या लॉगिन नहीं है। ऐप में आपकी पहचान आपके Apple ID और डिवाइस से जुड़ी होती है (और, जहाँ लागू हो, सदस्यताओं व क्रेडिट पैक के लिए आपके Apple ID के App Store खरीद इतिहास से), और अगर आप इसे चालू करते हैं, तो डेटा स्टोरेज व सिंक के लिए आपके iCloud अकाउंट से भी। अपने डिवाइस और Apple ID को सुरक्षित रखना आपकी ज़िम्मेदारी है; अगर आप बिना बैकअप के अपने डिवाइस और iCloud अकाउंट तक पहुँच खो देते हैं, तो हम आपके लिए आपका डेटा बहाल नहीं कर सकते।

4. आपकी सामग्री

आपकी सामग्री का स्वामित्व आपका है। फ़ोटो, आइटम के नाम, नोट्स, जगहें, और ऐप में आपके द्वारा बनाई गई कोई भी अन्य सामग्री ("आपकी सामग्री") आपकी ही रहती है। हम आपकी सामग्री पर स्वामित्व का दावा नहीं करते। हम आपकी सामग्री को प्रोसेस करते हैं — इसे आपके डिवाइस पर, और अगर चालू है तो आपके अपने iCloud पर स्टोर करके; AI पहचान इस्तेमाल करने पर इसके प्रासंगिक हिस्से किसी AI एंडपॉइंट को भेजकर — सिर्फ़ आपको ऐप की सुविधाएँ देने के लिए, जैसा हमारी गोपनीयता नीति में बताया गया है। आपकी सामग्री और यह सुनिश्चित करना कि आपके पास इसे रिकॉर्ड करने, स्टोर करने, और (अगर आप चाहें) किसी शेयर्ड लाइब्रेरी के ज़रिए दूसरों के साथ शेयर करने का अधिकार है, यह आपकी ज़िम्मेदारी है।

5. शेयर्ड लाइब्रेरीज़

अगर आप कोई शेयर्ड लाइब्रेरी बनाते या जॉइन करते हैं, तो आप उस लाइब्रेरी की सामग्री तक पहुँच उसके अन्य सदस्यों के साथ शेयर कर रहे हैं, आपको दी गई भूमिका (स्वामी, एडमिन, सदस्य, या ऑब्ज़र्वर) के अनुसार। हर भागीदार शेयर्ड लाइब्रेरी में अपने व्यवहार के लिए ज़िम्मेदार है, जिसमें वे क्या जोड़ते, एडिट या हटाते हैं शामिल है, और शेयर्ड सामग्री को लेकर अन्य सदस्यों की पहुँच व अपेक्षाओं का सम्मान करने के लिए भी। लाइब्रेरी का स्वामी सदस्यता, भूमिकाओं और लाइब्रेरी-स्तर की सेटिंग्स (जिसमें यह भी शामिल है कि क्या एक्टिविटी लॉग सदस्यों की कार्रवाइयाँ रिकॉर्ड करता है, जैसा हमारी गोपनीयता नीति में बताया गया है) को नियंत्रित करता है, और किसी भी समय सदस्यों को हटा सकता है या लाइब्रेरी की शेयरिंग बंद कर सकता है; ऐसा करने पर आगे से अन्य भागीदारों की उस लाइब्रेरी की सामग्री तक पहुँच खत्म हो जाती है। किसी शेयर्ड लाइब्रेरी की सामग्री को लेकर सदस्यों के बीच के विवादों के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।

6. AI पहचान की सटीकता की गारंटी नहीं है

ऐप की AI-सहायक फ़ोटो पहचान और कीवर्ड जनरेशन आपको आइटम तेज़ी से रिकॉर्ड करने में मदद करने के लिए एक सुविधा के तौर पर दी जाती हैं। AI-जनरेटेड सुझाव — जिनमें आइटम के नाम, रखने की जगहें, और खोज कीवर्ड शामिल हैं — गलत, अधूरे, या पूरी तरह ग़लत हो सकते हैं। किसी भी AI-सुझाई गई सामग्री को सेव करने से पहले उसकी समीक्षा व सुधार करना, और ऐप में रखे गए रिकॉर्ड्स की सटीकता, आपकी ज़िम्मेदारी है। हम किसी भी AI सुविधा की उपलब्धता, सटीकता या प्रदर्शन की गारंटी नहीं देते, चाहे वह हमारे होस्टेड (आधिकारिक) मॉडल के ज़रिए दी गई हो या किसी थर्ड-पार्टी/सेल्फ़-होस्टेड एंडपॉइंट के ज़रिए जिसे आपने खुद सेट किया है।

7. सदस्यताएँ और इन-ऐप खरीदारी

ऐप वैकल्पिक, अपने आप नवीनीकृत होने वाली सदस्यताएँ (बढ़ी हुई फ़ीचर सीमाओं और/या AI उपयोग के लिए) और एक बार की उपभोग्य खरीदारी (AI क्रेडिट पैक) देता है, जो सभी Apple के App Store इन-ऐप खरीद सिस्टम के ज़रिए बिल व प्रोसेस होती हैं:

• अपने आप नवीनीकृत होने वाली सदस्यताएँ मौजूदा अवधि खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न किए जाने पर, उसी अवधि के लिए, तत्कालीन मौजूदा कीमत पर अपने आप नवीनीकृत हो जाती हैं। आप किसी भी समय अपने डिवाइस की App Store अकाउंट सेटिंग्स में सदस्यता देख, प्रबंधित या रद्द कर सकते हैं, और उसकी कीमत व बिलिंग अवधि देख सकते हैं। भुगतान खरीद की पुष्टि होते ही आपके Apple ID अकाउंट से लिया जाता है, और अगर आप ट्रायल के दौरान सदस्यता खरीदते हैं, तो मुफ़्त ट्रायल (अगर दिया गया हो) का इस्तेमाल न हुआ हिस्सा जब्त हो जाता है।
• AI क्रेडिट पैक एक बार की, उपभोग्य खरीदारी हैं जो आपके अकाउंट में एक तय मात्रा में AI उपयोग जोड़ती हैं; ये सदस्यताएँ नहीं हैं और न नवीनीकृत होती हैं, न ही इनकी कोई समय-सीमा होती है।
• रिफ़ंड, बिलिंग से जुड़े सवाल, और रद्दीकरण Apple द्वारा संभाले जाते हैं, हमारे द्वारा नहीं, Apple की अपनी नीतियों के अनुसार। हम सीधे रिफ़ंड जारी नहीं कर सकते; कृपया Apple सपोर्ट से संपर्क करें या App Store की रिफ़ंड अनुरोध प्रक्रिया का इस्तेमाल करें। रिफ़ंड के फ़ैसले से जुड़े मामलों में, और सिर्फ़ आपकी अलग, स्पष्ट और रद्द की जा सकने वाली सहमति के साथ, हम Apple को बता सकते हैं कि आपने खरीदे गए क्रेडिट पैक का कितना इस्तेमाल किया था, जैसा हमारी गोपनीयता नीति में बताया गया है।
• कीमतें खरीद के समय आपके क्षेत्र के लिए App Store में दिखाई गई कीमतों के अनुसार होती हैं और Apple के नियमों के अनुसार ज़रूरी सूचना के साथ भविष्य की बिलिंग अवधियों के लिए बदल सकती हैं।

8. स्वीकार्य उपयोग

आप सहमत होते हैं कि: ऐप का इस्तेमाल किसी गैरकानूनी उद्देश्य के लिए या इन शर्तों के उल्लंघन में नहीं करेंगे; ऐप, हमारे सर्वर इंफ़्रास्ट्रक्चर, या अन्य उपयोगकर्ताओं की शेयर्ड लाइब्रेरीज़ में दखल देने, उन्हें बाधित करने, या उनकी अनधिकृत पहुँच पाने की कोशिश नहीं करेंगे; ऐप के AI या गेटवे इंफ़्रास्ट्रक्चर का इस्तेमाल ऐप के मक़सद से अलग सामग्री प्रोसेस करने के लिए नहीं करेंगे (उदाहरण के लिए, इसे एक सामान्य-उद्देश्य API रिले के तौर पर इस्तेमाल करना); लागू कानून द्वारा अनुमत मामलों को छोड़कर ऐप को रिवर्स-इंजीनियर, डीकंपाइल, या इसका सोर्स कोड निकालने की कोशिश नहीं करेंगे; या किसी अन्य उपयोगकर्ता की किसी शेयर्ड लाइब्रेरी तक पहुँच में दखल नहीं देंगे जिसमें उसे वैध रूप से आमंत्रित किया गया है।

9. ऐप और सेवा में बदलाव व उपलब्धता

हम ऐप की सुविधाएँ जोड़, बदल या हटा सकते हैं, और किसी भी समय ऐप के किसी हिस्से या इसके निर्भर सर्वर-साइड सेवाओं (जिसमें AI पहचान या AI गेटवे शामिल है) को बदल, स्थगित या बंद कर सकते हैं। भुगतान वाली सुविधाओं को प्रभावित करने वाले बड़े बदलावों की उचित सूचना देने की हम कोशिश करेंगे, लेकिन ऐप एक व्यक्तिगत डेवलपर द्वारा, बिना गारंटीड अपटाइम के दिया जाता है, और जो सुविधाएँ हमारे सर्वर पर निर्भर हैं (जैसे आधिकारिक AI मॉडल) वे अस्थायी या स्थायी रूप से अनुपलब्ध हो सकती हैं। जो सुविधाएँ पूरी तरह आपके डिवाइस और आपके अपने iCloud पर काम करती हैं (जैसे लोकल रिकॉर्ड्स और आपका अपना iCloud सिंक) वे हमारे सर्वर के लगातार चालू रहने पर निर्भर नहीं हैं।

10. समाप्ति

आप अपने डिवाइस से ऐप हटाकर किसी भी समय इसका इस्तेमाल बंद कर सकते हैं; संबंधित iCloud डेटा भी हटाने के तरीके के लिए हमारी गोपनीयता नीति देखें। अगर हमें उचित रूप से लगता है कि आपने इन शर्तों का उल्लंघन किया है, तो हम सर्वर-निर्भर सुविधाओं (जैसे AI गेटवे) तक आपकी पहुँच स्थगित या समाप्त कर सकते हैं, बिना आपके डिवाइस या आपके अपने iCloud पर स्टोर डेटा को प्रभावित किए, जो आपका ही रहता है।

11. अस्वीकरण

ऐप "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर दिया जाता है, बिना किसी तरह की गारंटी के, चाहे वह स्पष्ट हो, निहित हो, या कानूनी हो, जिसमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, और गैर-उल्लंघन की निहित गारंटियाँ शामिल हैं, लागू कानून द्वारा अनुमत पूरी सीमा तक। हम यह गारंटी नहीं देते कि ऐप निर्बाध, त्रुटि-रहित, या सुरक्षित होगा, कि कोई AI-जनरेटेड सामग्री सटीक होगी, या कि डेटा हानि कभी नहीं होगी (हालाँकि हम ऐप को इस तरह डिज़ाइन करते हैं कि आपका डेटा आपके डिवाइस और आपके अपने iCloud पर रहे, ताकि इस जोखिम को कम किया जा सके)। इन शर्तों में कुछ भी उस गारंटी या अधिकार को बाहर नहीं करता या सीमित नहीं करता जिसे आप पर लागू कानून के तहत वैध रूप से बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता।

12. देयता की सीमा

लागू कानून द्वारा अनुमत पूरी सीमा तक, हम कभी भी किसी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, उदाहरणात्मक, या दंडात्मक हर्जाने के लिए, या ऐप के इस्तेमाल या इस्तेमाल न कर पाने से उत्पन्न किसी डेटा, मुनाफ़े, राजस्व, या सद्भावना की हानि के लिए ज़िम्मेदार नहीं होंगे, भले ही हमें ऐसे नुकसान की संभावना के बारे में बताया गया हो। लागू कानून द्वारा अनुमत पूरी सीमा तक, ऐप या इन शर्तों से उत्पन्न सभी दावों के लिए आपके प्रति हमारी कुल देयता इनमें से जो भी ज़्यादा हो, उससे अधिक नहीं होगी: (a) दावा उठने से पहले के बारह (12) महीनों में आपने ऐप या इसकी इन-ऐप खरीदारी के लिए (Apple के ज़रिए) हमें जो राशि दी, या (b) पचास अमेरिकी डॉलर (US$50)। इस सेक्शन में कुछ भी उस देयता को सीमित नहीं करता जिसे वैध रूप से सीमित नहीं किया जा सकता।

13. थर्ड-पार्टी लाभार्थी के रूप में Apple की स्वीकृति

ये शर्तें सिर्फ़ आपके और हमारे बीच हैं, Apple के साथ नहीं, और Apple ऐप या इसकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। ऐप के लिए कोई रखरखाव या सपोर्ट सेवाएँ देने का Apple पर कोई दायित्व नहीं है। अगर ऐप किसी लागू गारंटी के अनुरूप नहीं है, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं, और Apple ऐप के लिए लागू खरीद कीमत (अगर कोई हो) आपको वापस करेगा; लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ऐप को लेकर Apple का कोई अन्य गारंटी दायित्व नहीं है। ऐप से जुड़े आपके या किसी तीसरे पक्ष के दावों को संबोधित करने के लिए Apple ज़िम्मेदार नहीं है, जिसमें उत्पाद देयता के दावे, ऐप के कानूनी या नियामक ज़रूरतों के अनुरूप न होने के दावे, और उपभोक्ता संरक्षण या इसी तरह के कानून के तहत उठने वाले दावे शामिल हैं। यह दावा कि ऐप या इसका आपका कब्ज़ा या इस्तेमाल किसी तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, उसकी जाँच, बचाव, निपटान, या निस्तारण के लिए Apple ज़िम्मेदार नहीं है। आप यह प्रतिनिधित्व करते हैं कि आप किसी ऐसे देश में स्थित नहीं हैं जो अमेरिकी सरकार के प्रतिबंध के अधीन है या जिसे "आतंकवाद का समर्थन करने वाला" देश घोषित किया गया है, और आप अमेरिकी सरकार की किसी भी प्रतिबंधित या सीमित पक्षों की सूची में नहीं हैं। Apple, और Apple की सहायक कंपनियाँ, ऐप के इस्तेमाल के आपके लाइसेंस से जुड़ी इन शर्तों के थर्ड-पार्टी लाभार्थी हैं, और इन शर्तों को स्वीकार करने पर, Apple को थर्ड-पार्टी लाभार्थी के रूप में इन शर्तों को आपके खिलाफ़ लागू करने का अधिकार होगा (और उसे यह अधिकार स्वीकार किया हुआ माना जाएगा)।

14. इन शर्तों में बदलाव

हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं, उदाहरण के लिए ऐप में बदलावों या Apple की लागू ज़रूरतों को दर्शाने के लिए। ऐसा करने पर हम ऊपर दी गई लागू होने की तारीख अपडेट करेंगे, और बड़े बदलावों के लिए, https://putwhere.app/hi/terms पर अपडेट की गई शर्तें प्रकाशित करने के साथ-साथ ऐप में भी सूचना देंगे। किसी बदलाव के लागू होने के बाद ऐप का इस्तेमाल जारी रखने का मतलब है कि आप अपडेट की गई शर्तों को स्वीकार करते हैं।

15. हमसे संपर्क करें

अगर इन शर्तों को लेकर आपके कोई सवाल हैं, तो [email protected] पर हमसे संपर्क करें।

हमारी गोपनीयता नीति भी देखें।

Haku Shunketsu