Ketentuan Penggunaan
Tanggal berlaku: 24 September 2026
Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan") merupakan kesepakatan antara Anda dan pengembang individu yang mengoperasikan “Put Where” ("Aplikasi", "kami", "operator", Haku Shunketsu). Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan ini. Versi bahasa Inggris ini yang berlaku secara resmi; jika terjemahan bertentangan dengannya, versi ini yang menjadi acuan.
1. Penerimaan Ketentuan
Anda harus mampu membentuk kontrak yang mengikat untuk menggunakan Aplikasi. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, jangan gunakan Aplikasi. Jika Anda menggunakan Aplikasi atas nama rumah tangga atau sekelompok orang yang Anda undang ke pustaka bersama, Anda bertanggung jawab memastikan mereka mengetahui dan menyetujui Ketentuan ini serta Kebijakan Privasi kami sejauh berkaitan dengan penggunaan mereka.
2. Aplikasi dan Lisensi yang Diberikan kepada Anda
Aplikasi ini membantu Anda mencatat, mengelola, dan (secara opsional) berbagi tempat penyimpanan barang-barang Anda, termasuk melalui pengambilan foto dengan kamera dan pengenalan berbantuan AI yang bersifat opsional. Dengan tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, kami memberikan Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk mengunduh dan menggunakan Aplikasi pada perangkat yang didukung yang Anda miliki atau kendalikan, untuk penggunaan pribadi dan non-komersial Anda, sesuai dengan aturan penggunaan toko aplikasi atau platform tempat Anda memperolehnya.
3. Akun dan Apple ID
Aplikasi ini tidak memiliki sistem akun, pendaftaran, atau login sendiri. Identitas Anda di dalam Aplikasi terkait dengan Apple ID dan perangkat Anda (dan, jika relevan, riwayat pembelian App Store Apple ID Anda untuk langganan dan paket kredit) serta, jika Anda mengaktifkannya, akun iCloud Anda untuk penyimpanan dan sinkronisasi data. Anda bertanggung jawab menjaga keamanan perangkat dan Apple ID Anda; kami tidak dapat memulihkan data Anda jika Anda kehilangan akses ke perangkat dan akun iCloud Anda tanpa cadangan.
4. Konten Anda
Konten Anda tetap milik Anda. Foto, nama barang, keterangan, tempat, dan konten lain yang Anda buat di Aplikasi ("Konten Anda") tetap menjadi milik Anda. Kami tidak mengklaim kepemilikan atas Konten Anda. Kami memproses Konten Anda — menyimpannya di perangkat Anda dan, jika diaktifkan, di iCloud Anda sendiri; mengirim bagian yang relevan darinya ke endpoint AI saat Anda menggunakan pengenalan AI — semata-mata untuk menyediakan fitur Aplikasi kepada Anda, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami. Anda bertanggung jawab atas Konten Anda dan memastikan Anda memiliki hak untuk mencatat, menyimpan, dan (jika Anda memilih) membagikannya kepada orang lain melalui pustaka bersama.
5. Pustaka Bersama
Jika Anda membuat atau bergabung dengan pustaka bersama, Anda berbagi akses ke konten pustaka tersebut dengan anggota lainnya, sesuai peran (pemilik, admin, anggota, atau pengamat) yang ditetapkan kepada Anda. Setiap peserta bertanggung jawab atas perilakunya sendiri di dalam pustaka bersama, termasuk apa yang ditambahkan, diedit, atau dihapus, serta menghormati akses dan ekspektasi anggota lain terhadap konten bersama. Pemilik pustaka mengendalikan keanggotaan, peran, dan pengaturan tingkat pustaka (termasuk apakah log aktivitas mencatat tindakan anggota, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami), dan dapat menghapus anggota atau menghentikan berbagi pustaka kapan saja; tindakan ini mengakhiri akses peserta lain terhadap konten pustaka tersebut sejak saat itu. Kami tidak bertanggung jawab atas perselisihan antar anggota pustaka bersama mengenai kontennya.
6. Pengenalan AI Tidak Dijamin Akurat
Pengenalan foto berbantuan AI dan pembuatan kata kunci pada Aplikasi disediakan sebagai kemudahan untuk membantu Anda mencatat barang lebih cepat. Saran yang dihasilkan AI — termasuk nama barang, tempat penyimpanan, dan kata kunci pencarian — dapat tidak akurat, tidak lengkap, atau sekadar salah. Anda bertanggung jawab meninjau dan mengoreksi konten yang disarankan AI sebelum menyimpannya, serta atas keakuratan catatan yang Anda simpan di Aplikasi. Kami tidak menjamin ketersediaan, keakuratan, atau kinerja fitur AI apa pun, baik yang disediakan melalui model resmi (hosted) kami maupun endpoint pihak ketiga/mandiri yang Anda konfigurasi sendiri.
7. Langganan dan Pembelian dalam Aplikasi
Aplikasi menawarkan langganan opsional yang diperpanjang otomatis (untuk perluasan batas fitur dan/atau penggunaan AI) serta pembelian sekali pakai (paket kredit AI), yang semuanya ditagih dan diproses melalui sistem pembelian dalam aplikasi App Store milik Apple:
- Langganan yang diperpanjang otomatis diperpanjang secara otomatis untuk durasi yang sama dengan harga yang berlaku saat itu kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum periode saat ini berakhir. Anda dapat melihat, mengelola, atau membatalkan langganan, serta melihat harga dan periode penagihannya, kapan saja di pengaturan akun App Store perangkat Anda. Pembayaran dibebankan ke akun Apple ID Anda saat pembelian dikonfirmasi, dan sisa masa uji coba gratis (jika ditawarkan) yang belum digunakan akan hangus saat Anda membeli langganan selama masa uji coba tersebut.
- Paket kredit AI adalah pembelian sekali pakai yang menambahkan sejumlah tetap penggunaan AI ke akun Anda; ini bukan langganan dan tidak diperpanjang, serta tidak pernah kedaluwarsa.
- Pengembalian dana, pertanyaan penagihan, dan pembatalan ditangani oleh Apple, bukan oleh kami, sesuai dengan kebijakan Apple sendiri. Kami tidak dapat menerbitkan pengembalian dana secara langsung; silakan hubungi dukungan Apple atau gunakan proses permintaan pengembalian dana App Store. Jika relevan untuk keputusan pengembalian dana, dan hanya dengan persetujuan terpisah, eksplisit, dan dapat dicabut dari Anda, kami dapat melaporkan kepada Apple seberapa banyak paket kredit yang telah Anda beli telah digunakan, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.
- Harga ditampilkan sebagaimana tercantum di App Store untuk wilayah Anda pada saat pembelian dan dapat berubah untuk periode penagihan mendatang dengan pemberitahuan sesuai aturan Apple.
8. Penggunaan yang Dapat Diterima
Anda setuju untuk tidak: menggunakan Aplikasi untuk tujuan yang melanggar hukum atau melanggar Ketentuan ini; mencoba mengganggu, merusak, atau memperoleh akses tanpa izin ke Aplikasi, infrastruktur server kami, atau pustaka bersama pengguna lain; menggunakan infrastruktur AI atau gateway Aplikasi untuk memproses konten yang tidak berkaitan dengan tujuan Aplikasi yang dimaksudkan (misalnya, menggunakannya sebagai relai API serba guna); melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber Aplikasi kecuali diizinkan oleh hukum yang berlaku; atau mengganggu akses pengguna lain ke pustaka bersama yang secara sah mereka diundang bergabung.
9. Perubahan dan Ketersediaan Aplikasi serta Layanan
Kami dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur Aplikasi, dan dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan bagian mana pun dari Aplikasi atau layanan sisi server yang menjadi sandarannya (termasuk pengenalan AI atau gateway AI), kapan saja. Kami akan berusaha memberikan pemberitahuan yang wajar atas perubahan material yang memengaruhi fitur berbayar, tetapi Aplikasi ini disediakan oleh seorang pengembang individu tanpa jaminan waktu aktif, dan fitur yang bergantung pada server kami (seperti model AI resmi) dapat tidak tersedia sementara atau permanen. Fitur yang beroperasi sepenuhnya di perangkat Anda dan iCloud Anda sendiri (seperti catatan lokal dan sinkronisasi iCloud Anda sendiri) tidak bergantung pada kelangsungan operasi server kami.
10. Penghentian
Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja dengan menghapusnya dari perangkat Anda; lihat Kebijakan Privasi kami untuk cara menghapus data iCloud terkait juga. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke fitur yang bergantung pada server (seperti gateway AI) jika kami secara wajar meyakini Anda telah melanggar Ketentuan ini, tanpa memengaruhi data yang disimpan secara lokal di perangkat Anda atau di iCloud Anda sendiri, yang tetap menjadi milik Anda.
11. Penyangkalan
Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia," tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat, tersirat, maupun statutori, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat atas kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan berjalan tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau aman, bahwa konten yang dihasilkan AI akan akurat, atau bahwa kehilangan data tidak akan pernah terjadi (meskipun kami merancang Aplikasi agar data Anda tetap berada di perangkat Anda dan iCloud Anda sendiri khusus untuk mengurangi risiko ini). Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi jaminan atau hak apa pun yang secara sah tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku bagi Anda.
12. Batasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, teladan, atau punitif, atau atas kehilangan data, keuntungan, pendapatan, atau reputasi, yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Anda atas, atau ketidakmampuan Anda menggunakan, Aplikasi, bahkan jika telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian tersebut. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, total tanggung jawab kami secara keseluruhan kepada Anda untuk semua klaim yang timbul dari atau terkait dengan Aplikasi atau Ketentuan ini tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar antara (a) jumlah yang Anda bayarkan kepada kami (melalui Apple) untuk Aplikasi atau pembelian dalam aplikasinya dalam dua belas (12) bulan sebelum klaim tersebut timbul, atau (b) lima puluh dolar AS (US$50). Tidak ada dalam bagian ini yang membatasi tanggung jawab apa pun yang secara sah tidak dapat dibatasi.
13. Pengakuan Apple sebagai Pihak Ketiga Penerima Manfaat
Ketentuan ini hanya berlaku antara Anda dan kami, bukan dengan Apple, dan Apple tidak bertanggung jawab atas Aplikasi atau kontennya. Apple tidak memiliki kewajiban untuk menyediakan layanan pemeliharaan atau dukungan apa pun untuk Aplikasi. Jika Aplikasi gagal memenuhi jaminan yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple, dan Apple akan mengembalikan harga pembelian yang berlaku, jika ada, atas Aplikasi kepada Anda; sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum yang berlaku, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain sehubungan dengan Aplikasi. Apple tidak bertanggung jawab untuk menangani klaim apa pun dari Anda atau pihak ketiga terkait Aplikasi, termasuk klaim tanggung jawab produk, klaim bahwa Aplikasi gagal memenuhi persyaratan hukum atau regulasi, dan klaim yang timbul berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen atau sejenisnya. Apple tidak bertanggung jawab atas investigasi, pembelaan, penyelesaian, atau pelepasan klaim pihak ketiga mana pun bahwa Aplikasi atau kepemilikan atau penggunaan Aplikasi oleh Anda melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga. Anda menyatakan bahwa Anda tidak berada di negara yang tunduk pada embargo pemerintah AS atau ditetapkan sebagai negara "pendukung terorisme", dan bahwa Anda tidak termasuk dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi oleh pemerintah AS mana pun. Apple, dan anak perusahaan Apple, merupakan pihak ketiga penerima manfaat dari Ketentuan ini sejauh berkaitan dengan lisensi Anda untuk menggunakan Aplikasi, dan, setelah Anda menerima Ketentuan ini, Apple akan memiliki hak (dan dianggap telah menerima hak tersebut) untuk menegakkan Ketentuan ini terhadap Anda sebagai pihak ketiga penerima manfaat.
14. Perubahan pada Ketentuan Ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu, misalnya untuk mencerminkan perubahan pada Aplikasi atau persyaratan Apple yang berlaku. Kami akan memperbarui tanggal berlaku di atas saat melakukannya, dan, untuk perubahan material, kami akan memberikan pemberitahuan di dalam Aplikasi selain menerbitkan Ketentuan yang diperbarui di https://putwhere.app/id/terms. Penggunaan Aplikasi yang berkelanjutan setelah suatu perubahan berlaku berarti Anda menerima Ketentuan yang diperbarui tersebut.
15. Hubungi Kami
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini, hubungi kami di [email protected].
Lihat juga Kebijakan Privasi kami.
Haku Shunketsu